Hi! Considering it's part of her own soul, you would absolutely be able to co-opt him as her Shadow. Instead of an awakening of sorts, he would most likely "feel" more powerful all of a sudden, his presence heavier and more intrusive, obeying the whims of Oblivium.